Swetlogorsk se trouve à 230 km au sud de la capitale biélorusse Minsk. La Bérézina coule au milieu de la ville. La ville principale du district est Gomel, dont l´histoire est associée à Catherine II de Russie.

Histoire de la ville

L´origine de la ville remonte en 1560. Le village de Schatikli en bordure de la Bérézina resta jusqu´au milieu du vingtième siècle un village. L´année 1954 apporta un nouvel essor. Le village prît le nom le Swetlogorsk, « la ville des lumières » en 1961 lorsque la décision de la construction d´une centrale thermique a été prise. De nombreux jeunes sont venus de toutes les régions de l´ancienne URSS pour la construction de cette centrale. Ainsi la ville s´est développée avec de nouvelles habitations, des magasins, des écoles et un hôpital. Plus tard une autre industrie de fabrication de fibres synthétiques a donné un essor à la ville.

Représentation régionale

Swetlogorsk avec environ 70.000 habitants est un centre régional industriel et culturel. L´industrie chimique, la fabrication de papier et cellulose, l´industrie pétrolière et l´industrie de construction définissent la ville. La conception de la ville avec ses nombreux parcs et forêts au bord de la Bérézina  est aujourd´hui exceptionnelle.

Chronologie du jumelage

L´acte  de jumelage entre Swetlogorsk et Helmstedt fût signé le 15 avril 1991 par les maires de l´époque Hans-Otto Kieschke et Alexander S. Jakobson. Nombreuses sont les personnes qui ont voyagé depuis par bus, train ou avion dans les deux villes respectives. Afin de faciliter les échanges, l´accueil se fait en famille et de nombreuses amitiés sont ainsi nées.